"The quick fox jumped over the lazy dog"
- English: The quick fox jumped over the lazy dog
- Japanese: 素早いキツネは怠けた犬を飛び越えた
- Korean: 재빠른 여우가 게으른 개를 뛰어넘었다
- Chinese (Simplified): 敏捷的狐狸跳过了懒狗
- Chinese (Traditional): 敏捷的狐狸跳過了懶狗
- Spanish: El zorro rápido saltó sobre el perro perezoso
- French: Le renard rapide a sauté par-dessus le chien paresseux
- German: Der schnelle Fuchs sprang über den faulen Hund
- Italian: La volpe veloce è saltata sopra il cane pigro
- Portuguese: A raposa rápida pulou sobre o cachorro preguiçoso
- Russian: Быстрая лиса перепрыгнула через ленивую собаку
- Ukrainian: Швидка лисиця перестрибнула через ледачого собаку
- Polish: Szybki lis przeskoczył nad leniwym psem
- Czech: Rychlá liška přeskočila líného psa
- Dutch: De snelle vos sprong over de luie hond
- Swedish: Den snabba räven hoppade över den lata hunden
- Norwegian: Den raske reven hoppet over den late hunden
- Danish: Den hurtige ræv sprang over den dovne hund
- Finnish: Nopea kettu hyppäsi laiskan koiran yli
- Greek: Η γρήγορη αλεπού πήδηξε πάνω από τον τεμπέλη σκύλο
- Turkish: Hızlı tilki tembel köpeğin üzerinden atladı
- Arabic: قفز الثعلب السريع فوق الكلب الكسول
- Hebrew: השועל המהיר קפץ מעל הכלב העצלן
- Hindi: तेज़ लोमड़ी आलसी कुत्ते के ऊपर से कूद गई
- Thai: สุนัขจิ้งจอกที่ว่องไวกระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจ
- Vietnamese: Con cáo nhanh nhẹn đã nhảy qua con chó lười biếng
- Indonesian: Rubah yang cepat melompati anjing yang malas
- Malay: Rubah yang pantas melompat ke atas anjing yang malas
- Filipino: Tumalon ang mabilis na soro sa ibabaw ng tamad na aso